“BarTender: Error Message #3201 – An object on the template was set in the Data Source dialog to read in the field “[Data Source Name]”. However, this field was not found. Proceed with unknown fields as blank strings?” – BarTender Error Message
The database field name in this Data Source has changed. The error message appears to indicate that the Data Source needs to be updated to the new field name.